Fundgrube: Leichte Sprache

Wir haben spannende Dinge für euch gefunden.
Diese Dinge sind in Leichter Sprache.
Leichte Sprache macht Texte einfacher.
So kann man Texte besser verstehen.

Hier sammeln wir für euch alles.
Ihr könnt es immer wieder nachlesen.


Mädchen mit bunten Haaren

Bunte Bande

Die Bunte Bande ist eine Kinderbuch-reihe.
Kinder von 6 bis 10 Jahren lernen damit.
Die tollen Bücher sind schon etwas älter.
Sie sind in leichter Sprache.

Die Bücher kosten nichts.
Man kann sie herunter-laden.
Man kann sie lesen.
Man kann die Bücher auch vorlesen lassen.

Hier findet ihr die Bücher.


Vorlese-Stunde

Inga Schiffler kennt sich gut mit Sprache aus.
Alle können es gut verstehen.
Jeden Montag liest sie etwas vor.

Die Uhrzeit ist halb 7 am Abend.
Das Vorlesen hört man im Internet.

Jeden Montag um 18:30 Uhr gibt sie eine Vorlese-Stunde.
Die Vorlese-Stunde findet im Internet statt.

Es gibt eine Webseite von Inga Schiffler.
Die Adresse lautet:
https://www.inga-schiffler.net/vorlesestunde/
Die Webseite hat mehr Infos.


Die Verbraucher-zentrale

Die Verbraucher-Zentrale hilft Verbrauchern.
Verbraucher sind Menschen.
Die Menschen schließen Verträge ab und kaufen Dinge.

Die Verbraucher-Zentrale berät diese Menschen.
Sie beantwortet zusätzlich Fragen.
Die Verbraucher-Zentrale hat Beratungsstellen an vielen Orten.

Im Verbraucher-Alltag gibt es viele komplizierte Wörter.
Die Verbraucher-Zentrale hat hierzu eine Liste erstellt.
In der Liste erklärt die Verbraucher-Zentrale viele Wörter in einfacher Sprache.
Klickt in dieser Liste einfach auf das Wort. Dann kann man die Erklärung lesen.

https://www.verbraucherzentrale.de/vertraege-reklamation/woerterbuch-der-verbraucherbegriffe-in-einfacher-sprache-68462


Apotheken-Umschau

Das kennen wir alle zu gut.
Beim Arzt oder im Kranken-haus hört man immer wieder Fremd-Wörter.
Darum hat die Apotheken-Rundschau eine Liste erstellt.
Die Liste ist in einfacher Sprache.

In der Apotheke gibt es eine Zeitschrift.
Sie heißt Apotheken-Umschau.
In der Zeitschrift geht es um Medizin.
Gerade hier gibt es viele Fremd-wörter.
Auch beim Arzt und im Kranken-Haus hört man viele Fremd-Wörter.

Die Umschau gibt es auch im Internet.
Dort findet man eine Liste mit ganz vielen Fremd-Wörter.
Diese Wörter sind in der Liste in einfacher Sprache genau erklärt.

zum Umschau


Infos in Leichter Sprache - Bundes-Presse-Amt

Info in Leichter Sprache
Dies ist die Internet-Seite der Bundes-regierung. 
Die Seite ist vom Bundes-Presse-Amt.
Hier finden Sie Infos in Leichter Sprache.

https://www.bundesregierung.de/breg-de/leichte-sprache


Mein Körper spricht!

Oder wie funktionieren eigentlich Cochlea-Implantat?

Eric von PUR+ lernt Gebärden-sprache.
PUR+ ist eine Sendung im Fernsehen.
Die ganze Sendung kann man in Gebärden sehen. 

Das machen PUR+ so: Weil Eric eine Familie trifft.
Die Familie hört die Sprache nicht.
Die Familie sieht die Sprache.
So wie viele gehörlose Menschen nutzen sie die Gebärden-Sprache.

Dabei lernt Eric einiges über Gebärden-sprache.
Eric bekommt eine Aufgabe.
Eric dreht einen kurzen Film in Gebärden.
Das dauert sehr lange.
Weil Eric viel üben muss.

In der Zwischenzeit erzählt Eric von Annabell.
Eric hat Annabell schon einmal besucht.
Annabell ist auch gehörlos.
Aber sie gebärdet nicht.
Sie trägt CIs.

Dabei wird hier genau erklärt:

Was sind CIs?

  • Was ist ein CI?
  • Was gehört dazu?
  • Wie geht das eigentlich?
  • Was muss man beachten?

In den kleinen Geräten steckt eine komplizierte Technik

Ein Cochlea-Implantat besteht aus einem Innenteil im Kopf.
Und 2 Außenteilen.

Außen wird ein sogenannter Sound-Prozessor hinterm Ohr getragen.
Darin sind Batterien. Die Batterien versorgen die Implantate mit Strom.
Außerdem sind kleine Mikrofone daran befestigt.
Die Mikrofone können Geräusche aufnehmen.

Der Sound-Prozessor wandelt diese Geräusche in Computer-Signale um.
Diese Signale werden an eine Sende-Spule weiter-gegeben.
Von dort gehen die Signale an das Implantat.
Das befindet sich fest unter der Haut.

Das Implantat reicht bis in die Hörschnecke.
Die Hörschnecke nennt man auch Cochlea.
Darum heißt es auch Cochlea-Implantat.
oder kurz: CI

In der Hör-Schnecke befinden sich viele winzige Haare.
Bei hörenden Menschen leiten die Hör-Schnecke die Geräusche weiter.
Bei gehörlosen Menschen geht das nicht.

Vielen gehörlosen Menschen kann ein CI helfen.
Im Innenteil des CIs sitzen winzige Elektroden.
Statt der Haar-Zellen senden die Elektroden die Signale weiter.
Die Elektroden fangen sie auf.
Die Elektroden senden sie an die Hörnerven im Gehirn.
Dort können gehörlöse Menschen sie als Geräusche wahrnehmen.

Wichtig ist dabei:
Es findet regelmäßiger ein Test statt:

  • Die Implantate dürfen nicht zu laut eingestellt sein.
  • Die Implantate dürfen nicht zu leise eingestellt sein.

Dabei gibt es noch andere Dinge zu beachten.
Das seht ihr hier:


Stadt Hamburg

Inzwischen hat jede Stadt eine eigene Internet-Seite.
Dort gibt es viele Infos.
Nur wenige Städte bieten dabei leichte Sprache an.

Die Stadt Hamburg macht das anders.
Auf der Internet-Seite findet man alle Infos auch in leichter Sprache.

Die Stadt Hamburg schreibt:
Die Stadt Hamburg ist eine Stadt für alle Menschen.
Alle Menschen sollen in Hamburg dabei sein können.
Es gibt darum viele Infos in leichter Sprache.

Die Texte in Leichter Sprache sind über viele Themen.
Es sind zum Beispiel:

  • Infos über die Behörden und Ämter in Hamburg
  • Infos über die Politik
  • Infos über die Angebote von der Stadt Hamburg

Aber es gibt auch Tipps:
Es gibt zum Beispiel:

  • Tipps für Ausflüge
  • Tipps für den Alltag.
  • Infos über den Schutz vor Überschwemmungen

Sie können also immer wieder etwas Neues finden
auf den Internet-Seiten.

https://www.hamburg.de/barrierefrei/leichte-sprache/

Die Internet-Seite der Stadt Hamburg ist ein gutes Beispiel.
So sollten alle Internet-Seiten sein.
Dann können alle Menschen alles gut verstehen.


Jugend-Magazin Yoin

Das Jugend-Magazin ist ein Projekt der Arbeitsgemeinschaft Behinderung und Medien.
Auf dem Video-Kanal Vimeo zeigt das Jugend-Magazin Yoin Videos.
Die Videos sind für Jugendliche.
Die Videos sind

  • mit Untertitel
  • in leichter Sprache
  • in Gebärden-Sprache
  • mit Audio-Deskription

Audio-Deskription ist für blinde Menschen.
Blinde Menschen können zum Beispiel bei einem Film
die Audio-Deskription anschalten.
Dann beschreibt eine Stimme zum Beispiel:

  • Wie ein Mensch im Film aussieht.
  • Oder welche Kleidung ein Mensch im Film anhat.

Durch Audio-Deskription können blinde Menschen
einen Film besser verstehen.
Ein anderes Wort für Audio-Deskription ist Hör-Film.

Hier könnt ihr die Folgen anschauen:
Dafür müsst ihr euch bei Vimeo nicht anmelden.

https://vimeo.com/channels/abmyoinall/230920762


Hinz und Kunzt - leichte Sprache

Eine Zeitung aus Hamburg

Wir suchen für euch immer wieder Interessantes im Internet.
Dabei achten wir darauf,
dass alles in leichter Sprache oder Gebärden-Sprache ist.
So haben wir wieder eine Seite gefunden.
Die Seite ist von einer Zeitung aus Hamburg.

Viele Menschen schreiben für diese Zeitung.
Jetzt haben sie sich etwas für diese Zeitung überlegt.
In jeder Zeitung gibt es jetzt auch einen Text in leichter Sache.
Einige Texte in leichter Sprache gibt es schon.

Dabei haben sie zu Beginn erst einmal erklärt,
was leichte Sprache ist.
Das kannst du hier lesen.
Sprache kann eine Grenze sein

Das haben sie auch über Gebärden-Sprache gemacht.
Und damit viele Fragen beantwortet.

Zum Beispiel:

  • Was ist Gebärden-Sprache?
  • Woher kommt Gebärden-Sprache?
  • Wie entstehen neue Gebärden?

Das kannst du hier lesen.
Mit Gefühl und ganz direkt!


GuckmichTV - gehörlos und schlau!

Die neue GuckmichTV Seite findet Ihr jetzt unter der neuen Adresse.
Dort gibt es Videos in Gebärden-Sprache und mit Untertitel.
In den Videos findet ihr

  • Lustiges und Spannendes
  • Geschichten über den Alltag
  • Tier-Geschichten
  • Geschichten von berühmte Menschen
  • und vieles mehr.

www.guckmichtv.de


Mädchen mit Becher

Liebes-Knigge

Jedes Jahr ist am 14. Februar Valentinstag.
Das feiert man schon mehr als 1 Tausend 5 Hundert Jahre.
Man sagt: Der Valentinstag ist der Tag für die Verliebten.

Dieser Tag feiert man in vielen Ländern.
In jedem Land feiert man diesen Tag ein wenig anders.
Bei uns verschenkt man Blumen oder Schokolade.
Oder man schreibt ein Gedicht und verschickt es dann.
So zeigen Menschen, dass sie einen anderen Menschen lieben.

Über die Liebe hat man schon viel geschrieben.
Es gibt zum Beispiel der Liebes-Knigge.

Herr Knigge hat vor vielen Jahre Umgangs-Regeln geschrieben.
Umgangs-Regeln machen den Umgang miteinander leichter.
Das Buch hat Herr Knigge dann einfach den Knigge.
Das ist bis heute so geblieben. 

In diesem Heft findet man Umgangs-Regeln für die Liebe.
Die Umgangs-Regeln sind für alle Menschen,
die mehr über die Liebe erfahren möchten.

In dem Heft findet man viele Tipps.
zum Liebes-Knigge


Geschichten in Einfacher Sprache 

Einfachblog

Christine schreibt gerne Geschichten.
Sie schreibt ihre Geschichten in leichter Sprache.
Damit jeder die Geschichten lesen kann,
setzt Christine die Geschichten ins Internet.
Ihre Internet-Seite heißt Einfach-Blog.
Es kommen immer neue Geschichten dazu.
Die neuen Geschichten stehen ganz oben.

Link zu Einfach-Blog


Gefühls-Karten

Wir haben tolle Gefühls-Karten gefunden.
So kannst du Deine Gefühle zeigen.
Die Karten sind kostenlos.
Die Karten kann man direkt ausdrucken.

Ihr findet Sie auf der Internet-Seite: Ideenreise

https://ideenreise-blog.de/2020/04/gefuehlskarten.html


Einfachstars

Einfachstars ist eine Internet-Seite über Stars.
Sie ist in Leichter Sprache geschrieben.
Hier gibt es Neuigkeiten über Film-Stars.
Oder bekannte Sportler.
Über Mode.
Und über andere spannende Themen.

Die Seite Einfachstars kann man so nutzen:
Man kann alle Star-Nachrichten auf der Start-Seite der Reihe nach lesen.
Die neueste Star-Nachricht steht immer ganz oben.
Die älteste Star-Nachricht steht immer ganz unten.

Im Star-Lexikon findet man Infos zu vielen verschiedenen Stars.
Die Lexikon-Texte sind nach dem Alphabet sortiert.
Der Nach-Name der Stars steht am Anfang.
Bei Bands steht der erste Buchstabe der Band am Anfang.

Link zu Einfachstars


Wörterbuch

Ihr versteht ein Wort nicht?
Hier haben wir tolle Internet-Seiten gefunden.
Dort werden viele Worte in leichter Sprache erklärt:

Wörterbuch in leichter Sprache

Hurraki - Wörterbuch für leichte Sprache


Nachrichten

Jede Woche gibt es ein neues Video mit den wichtigsten Nachrichten.

Kindernachrichten in Gebärdensprache

Es gibt auch Nachrichten in leichter Sprache.
Diese Nachrichten kann man lesen,
aber auch hören.

zu den Nachrichten

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram